[Law]

Yep. This is a jumping puzzle.

In each area you will find a set of 3 switches/levers, toggle all of them as you find them.

Sometimes you don't even really have to jump. Just run and the games lets you succeed.

If you don't want to climb the chains the order seems to be.

Come in from the south
Go to the West (Left)
Go to the East (original Right - now strait)
Go to the North (original strait - now right).