Yeah - don't go to Durlag's yet, it's really tough! Personally I didn't go there till just before confronting Sarevok at the endgame, although I did the other Sword Coast quests earlier.
I don't think you'll have any problem with self-made characters in TOTSC - but I think only your main player character can be imported into BG2.
|