Open NearInfinity, find
music line and expand it. Battle musis files are those three-letter ones starting with b.
If you have an music file you want to use, change its name into existing one (e.g. BC1.MUS) and put it into override folder.
This should work in the theory, but I don't know much about computer sound, so ask somebody more experienced. Try
this forum.