Quote:
Originally posted by Melusine:
quote:
Originally posted by Memnoch:
Madchen sounds cute, and very you. Like this [img]graemlins/greenbounce.gif[/img]
What does it mean, by the way? [img]graemlins/question.gif[/img]
|
Awww! 
It's German for girl (though -chen is a diminutive suffix, we have that in Dutch too - so it does sound cute) only it's spelled Mädchen.
And I'm not going to translate mein kleiner Bub cause you'd spank me [/QUOTE]I had a German friend named Suzanne, and we always used to call her Mädchen and I thought it was really cute (though my keyboard can't do that funny-looking a you have). Actually, everyone called her Mädchen, I called her Madge-kin.
Actually, I was going to start calling you liebchen, but I thought I'd quit while I was ahead. [img]graemlins/laugh2.gif[/img] [img]graemlins/laugh3.gif[/img] [img]tongue.gif[/img]