STR is definitely not multiplied, at least not in any of the versions of the game I've played. I've had far too many backstabs resulting in far too little damage for that to be true
Or how about a 19 str thief getting a 4x backstab for 15 damage vs a regular Shadow Thief?
