Quote:
Originally posted by Dodo:
Actually batido is a shake, or any thick drink. For sundaes they just say regular helado (con frutas, nueces y whatever if you want to be special)
Senderismo? Really? Never heard that word... I usually just say excurción, o escalar los Andes.
|
well, ice cream would be helado wouldnt it? but yep, shake would adjust better to batido. thing is in arg we use sundae, so i really wouldnt know how to translate it now that i think about it.
and hiking is senderismo as far as i know. escalar is climbing or rock climbing. hiking is taking predetermined paths usually well marked through rugged terrain (usually mountains or forests). since its done via senderos, in spain its called senderismo. [img]smile.gif[/img]