What you describe, Sazerac and Dundee, is a known BG2 issue...
BUG.
Umber Hulks
are supposed to be slain by the Cloudkill spell.
But it is interesting, nevertheless - i've yet to see it in my games.
Do you guys remember what specific Umber Hulks were they?