The trouble would be to invent a totally different story - what would be the interest to follow your Bhaalspawn brother/sister all the way round??
I think it would take a lot of time. Its like making a totally new game with an old engine
BGII is an example of that kind of work. They took old IE and wrote all the scripting. It really was hard, I guess!