[Jim]

But how does the spell "Friends" affect prizes?

Because Friends increases your charisma by 6, i.e. a mage with 14 CHA will get the full 25% discount off goods when casting friends, since it will raise the stat to 20 in this case.