No, only the protagonist can have a romance.
Certain NPCs can romance each other, mostly NPCs from unoffcial mods, but PC characters other than the protagonist are out of luck.
You can have more than one romance with your protagonist, one of the baldurdash tweaks (
http://members.rogers.com/mrkevvy ) diables all the checks, so you can have any and all romances with any character.