Yes, that's what I was wondering about too, Chewie. Spelca, does the original Swedish make it any clearer? It can be just an unintentially ambiguous translation on Spelca's part of course, but it did er pop into my mind. And if that's true, I can see why people got upset.
|