I dunno where you're from, but to multiplay outside US/Canada, you'll need directX6.1 or less. It won't work with a higher version. If you're lucky enough to live in the US or Canada, download the patch at
www.bgchronicles.com
I'm still very angry about the fact that they didn't release a European patch
