Over the long haul re-drywalling will be the best idea. The filler that you will use will shrink over time and be noticeable. A house in that age range should be quite settled but the wood in your walls will expand and contract as the seasons change. dry-walling and tapeing the joints will prevent any of that from going on. Good Luck, let me know!
------------------