The ancient Welsh saga
The Mabinogion is one of the first documented works to have Arthur in it. It's definitely more Celtic than Norman in its viewpoint, and if you can muddle through the gaelic words (Ysbaddadwthwn, Twrch Trwyth, etc.), it's definitely a worthwhile read.