Actually, Yorick, I just mad a little etymological research - it seems that 'woman' doesn't come from 'womb' but from an Old English word 'wifmann', mann meaning mankind and wiff meaning female (this word ultimately gave 'wife').
------------------
The world is my oyster !
And now I have the knives to open it ...