No worry, Yorick, and thanks !

Luc has caught a cold - I guess it it the way his body has found to tell him to have a break from work for a couple of days. The tricky thing for me is now to manage to nail him to his bed ! I think I along with our family (female) doctor will manage just fine.
------------------