Quote:
Originally posted by Ramon de Ramon y Ramon:
Hallo Melusine,
zwei Wochen können eine verdammt lange Zeit sein ! Das ist bestimmt sehr hart.
Aber ich hoffe wirklich, daß alles gut wird, ich "drücke Dir die Daumen", wie man sagst.
Du hast ein paar ganz kleine Fehler gemacht, aber sicher eine Million weniger als ich, würde ich versuchen, Niederländisch zu sprechen. Außerdem weiß ich aus eigener Erfahrung gut, wie schnell man Dinge in einer Fremdsprache vergißt, die man nicht mehr regelmäßig sprechen kann. Mein Spanisch verläßt mich jeden Tag ein bißchen mehr. 
Wenn Du möchtest, können wir gerne, einen Thread machen, um auf Deutsch zu plaudern. Du kannst mich aber auch gerne einfach auf Deutsch "ansprechen", wenn Du mich hier irgendwo "siehst". 
Übrigens, ein "dummes Blondchen" ist etwas anderes als eine "tall blonde".
Aber jetzt muß ich wirklich ins Bett. Gute Nacht, paß auf Dich auf und bis bald.
And the curtain lifts: back to English ....
|
Hey R&R&R, don't know if you knew it or not, but we do have a language thread somewhere. I wish there was a foreign section on the forum though, cause it can take forever finding a thread on here. I'm still having problems with the search option. I know that you were saying you went to bed, but . . . Anyways, just giving you some experience about opening a new foreign thread. Get's lost pretty quick.
Oh yeah, back to the thread. Hmmmm. Honest, Compassionate, Dedicated. That would be me.
------------------
Death Waits 4 U ALL
[This message has been edited by Tobbin (edited 03-11-2001).]