View Single Post
Old 05-02-2002, 06:57 AM   #10
daan
Silver Dragon
 

Join Date: August 25, 2001
Location: -
Age: 40
Posts: 1,644
[img]graemlins/erm.gif[/img]
Sorry to be annoying, but annother suggestion for innocent :

In-nocens is innocent as in " an innocent boy"

Innocentia is innocens ( the english innocens)

in-nocuus is a more poetic word to describe:
" (1. innocent/ 2. righteous, honest)"

And, doesnt cor habetur mean " (het/een) hart wordt (vast)gehouden", niet " hart, dat wordt (vast)gehouden " ?
Volgens mij heb je een PPP ( participium praesens passivum) nodig :
Cor habitus est ( hart dat wordt vastgehouden / hart, nadat het werd vastgehouden )

But now that i think about it, no person is gonna call himself
Cor habitus est ... so stick with cor habitur anywayz

Sorry for being a smart-ass, but i have a latin-test soon, and this is a great way to practice
__________________
<strong> Odi et Amo. Quare id faciam facisse requires ? Nescio, sed fieri sentio et excrucior </strong><br /><br /><strong> Amantem cogit amare magis, sed bene velle minus </strong>
daan is offline   Reply With Quote