Welcome to the board, Tom Kartes!!!
I believe that when you kill him you're supposed to get a Shadow Septre and a gate is supposed to open.
I have no suggestions other than to replay from your last save. I checked the save files and don't see any obvious means of hacking items (which I was able to do for W&W).
Wyv