Yeah, im pretty sure you get called chiken chaser wether you kick them or not.
And the way I stopped hurting the traders was to stop using the targeting button, hich at first was hard, but once I got into it, it bacame really easy, nad I was able to take on multiple enemies at once
