You don't have to read the scroll; it just needs to be in your backpack, then you click on the teleporter to turn it on. Yes, they stay on once activated, otherwise they wouldn't be of much use! They are quite handy, especially after you have most of them turned on.
Nightowl2
P.S. "Things" on the Plateau are just...well, indescribable