I've left enchanted items on the floors of dungeons and returned to find them intact even after the dungeon has repopulated. I don't think the radiant AI is all that it's been hyped up to be. I can't recall ever having lost items that i've left out of a container. But Murphy reckons the first item you do lose will be one you really wanted to keep.
