You could try either Balmora or Seyda Neen. I am not sure if the items end up in the evidence chest as I have never tried to open one. You are going to need a really high sneak skill to open the chest without fighting the guards. You may just have to restart before paying the fine.
|