You need to speak to Bal Ur (aka his statue in a Daedric Shrine called "Bal Ur"). Bal Ur's place is north of Suran. Levitate over mountains north of Suran or swim up river and walk south.
PS: The cure ain't free, but of what meaning are the lives of a few more innocents to a Vampire
