kasermandl

You just need a rouge (a rat rouge) with
lockpicking skill.
Then left click on the chest (select the
rouge first)
You only need to press the unlock symbol.
When the bar turns yellow or red press
STOP.
Retry until the chest opens