Granted, I haven't ever bothered with Edwin's quest yet (though it certainly sounds enticing...) but who's to say he DIDN'T find the nether scrolls? Being transformed into a female certainly seems like being given a great power to me...
Does anyone else see the humor in this situation?