Jeez, sounds like you got bugged somehow. There is a scripted sequence that is supposed to happen when you return to the Temple, and you automatically brought inside. I hate to say it but, you'll have to reload...
------------------
"This place will be your tomb."