The golem that you killed *is* the Jugernaut Golem. I think that the message is just delayed on your PC/game for some reason. For me, it has always appeared as soon as the wizard uses the blood on the golem. Basically, as was stated above...you're done.
------------------
Now where did I leave that doughnut?!