You can drop Yoshi anywhere you want, but Id advise its near a door in a small building, and just as an Extra note he looses all his equipment when you come back to get him, so make sure you take everything away from him before dumping!
------------------
Nicodemus Deathslayer, Paladin of the Order of the Holy Flame