As far as I know from my own experience, those items left on the ground are lost forever. May be all those trolls and goblins hanging around like our items so much and take them away.
But you can store keys and other things in some chests - all staff will be there when you come for it.
Good luck in BG2!
------------------
Sincerely Yours,
Tanda