Drat--wish I could help you, but I've only played mage and fighter kits in the game.
I do know that as a mage, I never had a problem with getting Edwin and joining Bodhi: as someone else suggested, it's simply a matter of doing the Bloodscalp quest before choosing between Bodhi and the Shadow Thieves.