Charlie Im not sure about this, but i think in the options there is a thing like "center screen when pausing" or similar, be sure it isnt checked. Im not sure if it exists, maybe ive mistaked with another game.
------------------
"Let my spells do the dirty work" Ertai, High Sorceror of the Holy Flame