SPOILER:
>
>
>
>
>
Assuming you are talking about Nalia's keep, you can force attack the golems one by one (only the one you attack will turn hostile), remember 2 things:
1) only magical blunt weapon will hurt clay golems
2) once you complete the quest for Nalia (i.e. cleaned out the keep), the treasure will be gone!! So you have to take the treasure before the final confrontation in the cellar.
The only golem that might give you some trouble is the iron golem. If you are not confident, then have all your party memebrs outside the golem room, have any character with fast movement rate (i.e. hasted, monk, barbarian) run in and grab all 3 treasures at the back. The key to success is timely pausing, as soon as the you reach the pillar with the treasure and it can be put into your inventory, hit SPACE BAR immediately (this will pause the game for you and you can grab the treasure without the potential of error/waste of time).
Sending in a cleric with santurary casted might also work, although my fingers are cross regarding this method of retriving....
------------------
Long live H22A1!!!!!