Now gobble up your own tail, Elminster, lol! Besides, the argument is based on a false premise! There IS a dragon just as much as there IS a Thief. The fact that both are made of pixels is beside the point!
It follows that it is unrealistic for the dragon - the wisest of creatures - to not notice trap-setting under its nose!
F.