Both offer the same, but when you enter the tomb the mayor shows up and offers less money, but would like to have the mantle of Waukeen to prevent further increasment of fighting between the two families. But you have to speak to one of the families fist to get the tomb key.
------------------