Bonjour My Lord ! Very nice attention !
What I have understood of what you said is :
"Salutations ! I have learned a little French and thought that I would give it a try. I haven't seen you talking for several days, but I guess that you have been as busy as you said you were. How is my French ?",
which I would translate as :
"Salutations ! J'ai appris un peu de Français, et j'ai pensé que j'allais fair un essai. Je ne t'ai pas vu parler pendant quelques jours, mais je devine que tu as été aussi occupée que tu l'avais dit. Comment est mon Français ?"
Am I correct ?
And again, thanks for the very nice attention !
|