If I remember, he puts up some protections and then turns invisible. Just sneak into the room and backstab. Or walk in and when he turns on all of the enchantments, run out of the room, wait for everything to wear off, and go back in fully prepped (haste, potions of strength, etc.).
|