Wesley

Did you pick up the slaver's key? It should be on one of the bodies, near where you fought the troll. You cannot move to areas outside the city until you first move to the city gates. Try a stone to flesh spell on Jaheira.