I hate to have to say this to you, but why not restarting an earlier savegame? I know what you are saying now, I don't have an earlier savegame... Well, unfortunatly, as with all experiement, non-supported mods, things like this happen. The people at Black Isle aren't going to know what to do, try
www.Teambg.com's forum. You might get a better response seeing that they all are mod guys and editors there. The sad thing is you are probably going to have to restart your game. Sorry man.