I've had this happen to me before. The area will show up on the map, but you can't access it from where you're at. To get past it, I traveled to a nearby area (Trademeet works well) and then move on to Windspear. That's worked for me in both of the games that I played. Apparently the game doesn't like you venturing into that new area from very far away.
|