Sir Athaulf Of Sarn

I had this trouble also. I also have a Paladin and went around talking to all characters. However I got a different response when I selected Nalia and got her to talk to the guests. Try that...