I wondered that too the first time I played Evil... I couldn't get to Edwin
and I wanted him in my nasty Evil party
I never found Renal though.... maybe he's there somewhere... I dunno. Maybe I accidentally killed him.
If you're siding with Bodhi - you can do all the Renal Mae'Var stuff BEFORE you side with either Thieves or Vamps.