Buy all the cheap crap and dump it on the floor - clear out the cheapest parts of their inventory, then rest a couple of times. It's a common problem. I always thought that most of the best projectiles (medusa stones and mystic arrows) were more available at Crocks or Kunar's - that is unless you killed them off
.