ack! if she says that, then she's pretty miffed at you. have you checked your log to see if it might be posted in there about alienating her? i'm really not sure if it would be, but it might.
i'm sorry, but i don't remember if you said she was neutral or worse? neutral is actually okay, because it will wear off, given time. and it's fairly easy to buy her off, or charm her around.
anyway, if she won't take the potion, and that's the right way to do it, try some other things that are "high ticket" items. you may hit on something else that she prefers. you know how sometimes when you put something in one of your char's back pack, and she goes "Wow! that's the stuff! i really wanted that, thanks!".... well that's the kind of thing you want to find to give Anna.
other than that, there are only a few other options. none of which are much fun.
~just let her be for awhile. sometimes time will help.
~do you have a bard? if you do, try having her use the viola d'amore on her. she can stand around and play it till anna's attitude softens a bit. i suggest that because trying a regular charm spell won't work, because it remains greyed out.
~go back to a previous save. (always the least fun, for any number of reasons. it messes my game up from a rp-ing standpoint. if your last save is a long time ago, it messes it up from a practical standpoint).
i'm very sorry this happened to you. ::gives you a half hearted smile:: it WOULD haveta be anna, too, huh? the one trader who has the stuff you need.
V***V
ps: if i think of anything else, i will letcha know!
[ 01-27-2002: Message edited by: vesselle ]