Running does indeed seem to be the only way to succeed in that area. The cultists will keep casting elementals everytime you kill one, while the Sorceress Queen and the Death Lords have an annoying habit of casting every aggressive mental and elemental spell they can think of at your party. And to make matters worse, the enemy takes forever to move, which means you and your party could die of old age in the meantime.