Someone is working on translating the FRUA manual into something that makes sense for DC. It is supposed to be ready for the next DC release at the beginning of September.
Many principles of creating designs in the original FRUA also apply to DC. It may be helpful to do a web search for 'FRUA Manual'.
------------------
CocoaSpud
Dungeon Craft Development Team
http://uaf.sourceforge.net