Best "who's better" question I've seen for AGES!
For Role playing Jaheira wings either way.
For power gaming, this is hard.
Jaheira can wear the best armours and put more proficiency points.
I would pick her as Druids don't get THAT much better past 4M XP.
Jaheira also picks up Fighter Goodies along the way in ToB.
------------------