Its been a while and no one has got this so I'll spill the beans!
It's from Back in the Red - from the last series to air in 1998. Kryten feels insecure around the officials and wants to be truthful about not having his corrupted files repaired. Kochanski (no quotes from her in this whole thread!) suggests that he picture what they look like on the toilet to make things easier for him, which he agrees is a great idea. He then proceedes to round all the officials up at gun point and lead them into the nearest toilet instructing them to take down their trousers and sit down, before asking them to ask him if he wants his corrupted files repaired again [img]smile.gif[/img] . Suffice to say, there were a few surprised in store
Anyone feel free to supply the next gem of a quote!
[ 10-18-2006, 11:09 AM: Message edited by: Zink Whistlefly ]