Quote:
Originally posted by Loudhy:
"Friends" is still running in Germany. Even it's translated ( I havn't seen the original ) I must say : you don't need it 
|
I don't need it either if it's in German. I'm dreaded to turn on my TV because I know what horrible jobs the translators (the voice actors are mostly okay) will do to almost any US show. Whenever I catch an episode of a series I regularly watch in English I immediately switch just to refrain from crying "Why am I teaching kids how to build a proper sentence and these guys get to butcher English dialogues on TV?"