Quote:
Originally posted by Warhammer:
</font><blockquote>quote:</font><hr />Originally posted by Luvian:
Oh my god!!! I just saw they where translated in french!! I'll be able to bully all my friends into reading them. [img]smile.gif[/img]
|
The translation is not a good one. A French friend of mine started reading the French translation but switched over to the English one quickly.
For example: Direwolf is translated to Loup-garou (Werewolf!). He was very confused about the first book, kids aquiring werewolves as pets [img]redface.gif[/img]
Furthermore each English volume is split up in two or three French ones.</font>[/QUOTE]Why did it have to suck? [img]graemlins/crying.gif[/img]
None of my friends are good enough in english to read a novel, and I really want them to read it...